「冥福を祈る」に類する言葉

昨日亡くなった天本英世さんに冥福を祈ると書いた発言に、某所でケチがつきました。クリスチャンだから「冥福」は「天国に行くな」という意味になるらしい（本当か？）。こういう場合、どう言えばいいんでしょう。
浄土宗・浄土真宗だと、西方浄土に往生することを祈ればいいんでしょうか。他の宗派はどうなんでしょう。神道では？　イスラムの場合は？
ジェダイ教の場合は「フォースの導きがあらんことを」でいいのでしょうね。