４章形式なんですけど、章の区切りがわかりにくいような気がしました。これは編集段階の問題かな。言葉遊び部分の翻訳は大変だったんだろうなあ。 アーシュラ・K・ル＝グウィン著 村上春樹訳 ISBN:4062058804

ハンブルクは市名変更を！ 「ハンバーガー」と混乱と http://www.cnn.co.jp/top/K2003043001402.html PETA urges towns to change name（英文元記事） http://www.cnn.com/2003/US/Northeast/04/28/hamburg.name.ap/index.html この押し付けがましさと、ジョ…

http://jei-01.hp.infoseek.co.jp/jiei.html 唖然